Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald susan glaspells trifles the major writing assignment for this week is to compose a paper of at least two pages in which you write analytically and interpretively about specific aspects of the two plays. Suppliants of all ages are seated round the altar at the palace doors, at their head a priestof zeus. Act v summary act i summary prologue oedipus rex begins outside king oedipuss palace, where. If youve not read sophocles since a forcedandindifferent slog during high school, id encourage you to rediscover it in a better light with this translation.
At the opening of oedipus at colonus, 20 years have passed, during which oedipus has wandered in exile with his daughter antigone as faithful companion and caregiver. Oedipus rex, also known by its greek title, oedipus tyrannus ancient greek. A platform extends the length of the facade, and from this platform. The book was published in multiple languages including english, consists of 75 pages and is available in paperback format. Oedipus the priest of zeus creon chorus of theban elders teiresias jocasta messenger herd of laiusthebes. The language is vibrant and compelling, an important asset for reading drama on the page. Malaspina universitycollege, nanaimo, bc, is in the. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Yet, when oedipus rex was first performed as part of a trilogy a series of three plays. The ancient myth of oedipus, which still reverberates to this day, provided sophocles with material for three great tragedies oedipus rex, oedipus at colonus, and antigone that together recount the downfall of oedipus, king of thebes, his death in exile, and the action carried out after his death by his daughter antigonepage 4 of cover. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by fitts, dudley. Oedipus rexoedipus at colonusantigone pdf epub book. I remember greek tragic drama very fondly from high school, where mrs.
Nov 06, 20 it was followed, in my edition, by a commentary that oedipus rex lacked. Oedipus the king sophocles translated by david grene characters oedipus, king of thebes first messenger jocasta, his wife second messenger creon, his brotherinlaw a herdsman teiresias, an old blind prophet a chorus of old men of thebes priest part i. Sophocles the oedipus cycle translated by fitts and. This is the fitts fitzgerald translation of the poem. Oedipus the king, also called oedipus tyrannos or oedipus rex, written around 420 bc, has long been. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The different diction in the two versions seems to give oedipus two different characters. Blackmur, tristan corbiere, lloyd frankenberg, paul goodman, oliver hale, barbara howes. The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and.
The manuscripts for the oedipus rex, although generally coherent, do contain several. Oedipus rex translated by dudley fitts and fitzgerald. Within your paper you will need to assume, first of. Originally, to the ancient greeks, the title was simply oedipus, as it is.
Also, several pages that contained only art with no text have been omitted, in order to save paper and ink. Pdf oedipus rex book by sophocles free download 75 pages. Oedipus rex sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald characters oedipus. Sophocles the oedipus cycle translated by fitts and fitzgerald pdf translated by dudley fitts and robert fitzgerald oedipus, king of thebes, supposed son of polybos sophocles a oedipus rex. I have also availed myself of the excellent commentaries by jebb and kammerbeek. This translation, which has been prepared by ian johnston of. Oedipus rex part 1 sophocles translated by dudley fitts and robert fitzgerald the action of oedipus rex may be described as a search for the truth. The oedipus plays are plays by sophocles that were first performed in 429 bc. The main characters of this drama, fiction story are oedipus, tiresias. Aug 22, 2009 oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald susan glaspells trifles the major writing assignment for this week is to compose a paper of at least two pages in which you write analytically and interpretively about specific aspects of the two plays. Oedipus rex by sophocles, dudley fitts, robert poetry magazine. Oedipus rex, oedipus at colonus, and antigone tell a cohe rent story. The palace stands three or four steps above the rest of the stage and on either side of it there is a small but obvious altar.
Antigone by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald selected scenes by april cole characters. The main characters of this classics, plays story are antigone, ismene sister of. I cannot remember at this moment what motivated me to read or reread these plays. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald. Antigone is the third play in sophocles theban trilogy. Oedipus rex oedipus at colonus antigone by sophocles dudley fitts robert fitzgerald. He initially hoped for a sentence of death from creon, but was given banishment instead. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12 ode i chorus 25 scene ii creon, chorus, oedipus, jocasta 27 ode ii chorus 45 scene iii jocasta, messenger, oedipus, chorus 47 ode iiichorus 58. This version of sophocless oedipus trilogy oedipus rex, oedipus at colonus, and antigoneis a great edition for students and seasoned classicists alike. The oedipus cycle is made up of three plays by sophocles.
Louis bouwmeester as oedipus in a dutch production of oedipus the king occular pdf c. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. Antigone, daughter of oedipus ismene, daughter of oedipus creon, king of thebes, uncle of antigone and ismene haemon, creons son, engaged to antigone eurydice, wife of creon tiresias, a blind prophet chorus, 15 elders of thebes. Sophocles 495 bc405 bc was a famous and successful athenian writer of tragedies in his own lifetime. No us access oedipus rex see oedipus the king, by sophocles. Who came to his fathers bed, wet with his fathers blood. Oedipus, old, blind, bearded and ragged, enters stage right, led by antigone. It cant make sense of the wild words from both king and prophet, but its faith in oedipus is unshaken. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald scribd. The manuscripts for the oedipus rex, although generally coherent, do contain several gaps and troublesome passages.
Free download or read online oedipus rex pdf epub book. Oedipus my children, latest born to cadmus old, why sit ye here as. G7a oedipus the king in art besides ancient greek vase painting oedipus conversing with the sphinx is an especially popular subject, sophocles oedipus the king in other translations, oedipus rex, oedipus tyrannos, king oedipus, etc. You are to do this by applying psychological critical perspectives. This version of sophocless oedipus trilogyoedipus rex, oedipus at colonus, and antigoneis a great edition for students and seasoned classicists alike. The altar at sl is dedicated to apollo jocasta will make use of this and that on sr to zeus used by the chorus. Read a plot overview of the entire play or a scene by scene summary and analysis. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald free download as word doc.
Originally, to the ancient greeks, the title was simply oedipus, as it is referred to by aristotle in the poetics. This robert fagles translation is beautifulfar superior to other versions ive read fittsfitzgerald or david greenes, for instance. The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while still being very, very fastpaced. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald. Oedipus rex, oedipus at colonus, and antigone new york. To the right of the stage near the altar stands the priest with a. Oedipus rex by sophocles, dudley fitts, robert poetry. The action of oedipus rex may be described as a search for. August 1950 karl shapiro, will wharton, richard eberhart, ben belitt, r.
As yon read, pay attention to the role each character plays in either fulfilling or further complicating this search. And oedipus curses the murderer, or anyone who would hide his identity. The book was published in multiple languages including english, consists of 259 pages and is available in paperback format. Oedipus rex is a greek tragedy that tells the story of king oedipus of thebes, who is fated to kill his father and marry his mother thebes is struck by a plague that will. May 18, 2015 an oracle tells oedipus that he will mate with his own mother, and shedwith his own hands the blood of his own sire oedipus goes wandering. This commentary described the principles of translation ascribed to by fitzgerald, and gave some background information on greek theatre and tips for presenting this in the modern era. In preparing this translation from the greek, i have used the oxford text of lloydjones and wilson. The first edition of the novel was published in 450, and was written by sophocles. Oedipus rex written by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald directed by polly hogan at the lyric stage theatre, clarendon st. An oracle tells oedipus that he will mate with his own mother, and shedwith his own hands the blood of his own sire oedipus goes wandering. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Oedipus at colonus this translation c1948, by sophocles, trans.
1066 541 1192 274 1477 198 714 677 82 1212 785 960 786 1459 1439 890 1158 924 511 1189 1429 254 966 572 666 287 1571 1053 618 1184 696 396 874 1053 360 339 309 584 316 327 974 989 895 317 513